Непредвиденная ситуация на концерте

Инцидент на фестивале

26 сентября, в поздний вечер, на фестивале в Университете Кёнхи в Сеуле, участник группы 씨엔블루 (CNBLUE) 정용화 (Jung Yong Hwa) неожиданно прервал выступление. Серьезным лицом он крикнул "꺼!" (выключить) и вытащил наушники.

Помощь зрителям

Заметив, что среди зрителей произошел инцидент, 정용화 (Jung Yong Hwa) с обеспокоенным выражением лица обратился к толпе, спрашивая, все ли в порядке. Его реакция не ограничилась лишь вопросами. Он попросил зрителей:

• "길 좀 터 주시라" (пожалуйста, дайте пройти)
• "도와달라" (помогите, пожалуйста)

Когда пострадавшего вывели из толпы, он продолжил: "혹시 또 컨디션 안 좋으신 분 있으시냐" (есть ли еще кто-то, кому плохо?).

Забота о зрителях

정용화 (Jung Yong Hwa) также предложил свою бутылку воды, спросив: "물이 필요하시냐" (нужна ли вам вода?). Это вызвало бурные овации среди зрителей. Он добавил: "여러분, 이건 팬 서비스가 아니다" (это не фан-сервис) и настоятельно просил сообщать о любых проблемах.

Обеспечение безопасности

После этого 정용화 (Jung Yong Hwa) сказал: "상황을 좀 보고 오겠다" (я пойду проверить ситуацию) и ушел за кулисы. Университет также сообщил о происшествии, призвав соблюдать безопасность и "간격 조금 더 벌려달라" (увеличить расстояние между зрителями).

Возвращение на сцену

Когда он вернулся на сцену, 정용화 (Jung Yong Hwa) подчеркнул: "다치면 안 된다. 진짜 너무 가슴아프다" (никто не должен пострадать, это действительно печально) и добавил: "여러분 한분 한분 다 보이니" (я вижу каждого из вас).

Реакция и новости

Позже на платформе общения с фанатами он сообщил: "놀란 것보다 학생의 건강이 중요해" (больше всего важен здоровье студента) и добавил, что, к счастью, с пострадавшим все в порядке. Этот момент был снят на видео и стал хитом на YouTube, вызывая восторг не только у фанатов, но и у интернет-пользователей.

Концерт и новые релизы

Тем временем, группа 씨엔블루 (CNBLUE) провела сольный концерт "보야지 인투 엑스" (VOYAGE into X) 21-22 сентября в Олимпийском парке в Сеуле. Их мини-альбом 엑스 (X) выйдет 14 октября.