«К-поп: Охотники на демонов» (K-Pop Demon Hunters) забрали два «Золотых глобуса»
Как Netflix выстрелил на 83-й церемонии
Анимационный фильм «К-поп: Охотники на демонов» (K-Pop Demon Hunters) стал одним из самых обсуждаемых моментов 83-й премии «Золотой глобус» (Golden Globe Awards). Вечер в отеле Beverly Hilton в Лос-Анджелесе явно удался — проект ушёл с церемонии с двумя статуэтками. Для анимации с K-pop вайбом это серьёзный уровень, согласись.
Лучший анимационный фильм
Картина взяла награду «Лучший анимационный фильм» (Best Animated Feature). Режиссёр Мэгги Канг (Maggie Kang) со сцены говорила просто и честно: команда долго верила, что история, выросшая из корейской культуры, сможет откликнуться зрителям по всему миру.
Особый акцент — на героинях. Их специально делали не «идеальными», а узнаваемыми:
уверенными, но без глянца;
странными и смешными в мелочах;
людьми с привычками, включая любовь к еде и спонтанным слабостям.
Знакомо? Вот поэтому персонажи и цепляют.
Победа песни «Golden»
Вторая награда — за лучшую оригинальную песню (Best Original Song). Победил трек «Golden» (Golden) из оригинального саундтрека. Конкуренция была жёсткой, в списке номинантов значился и «Ataba: Fire and Ash» (Ataba: Fire and Ash), но именно «Golden» сорвал аплодисменты зала.
Ли Джэ: путь без глянца
На сцену вышла певица и автор песен Ли Джэ (Lee Jae) — и этот момент оказался особенно личным. Она напомнила, как в подростковом возрасте жила мечтой стать K-pop айдолом.
Десять лет тренировок. Кастинги. Отказы. Дебюта так и не случилось.
Музыка осталась. Песни тоже. И именно они привели её на сцену «Золотого глобуса» — уже как артиста и композитора. Разве не тот самый сюжет, который хочется пересказать друзьям?
Ли Джэ отдельно поблагодарила премию за доверие к её голосу, а ещё — семью и жениха, которые были рядом в самый сложный период.
Другие корейские проекты на церемонии
Фильм «No Other Choice» (No Other Choice) режиссёра Пак Чхан Ука (Park Chan-wook) тоже попал в центр внимания. Проект выдвигался сразу в трёх категориях:
лучший фильм в жанре мюзикл или комедия;
лучший актёр — Ли Бён Хон (Lee Byung-hun);
лучший фильм на иностранном языке.
В этот раз статуэтки прошли мимо, но сам факт таких номинаций уже говорит о многом.
Корейские имена в истории «Золотого глобуса»
Связь корейского кино с этой премией тянется не первый год:
Пон Чжун Хо (Bong Joon-ho) получил награду за «Parasite» (Parasite);
Ли Айзек Чун (Lee Isaac Chung) победил с фильмом «Minari» (Minari);
О Ён Су (Oh Young-soo) взял трофей за роль О Иль Нама (Oh Il-nam) в сериале Netflix «Squid Game» (Squid Game), сезон 1.
На этом фоне успех «K-Pop Demon Hunters» (K-Pop Demon Hunters) выглядит логичным продолжением истории, где корейская поп-культура чувствует себя в Голливуде уже не гостем, а своим.
