Политический скандал: как Ким Мунсу промоутирует "Поклонись за удачу" без разрешения
Ким Мунсу, кандидат в президенты от партии "Силы народа" (People Power Party), стал центром внимания не только за счет своих политических заявлений, но и благодаря спорному использованию культового изображения из сериала "Поклонись за удачу". Его действия вызвали бурю негодования в интернете. Так, что же произошло?
Когда политика встречает культуру
Всё началось с того, что Ким Мунсу выложил в Facebook постер, напоминающий тот самый, что анонсировал популярный Netflix-сериал "Pogssak Sogassuda" (в нашем переводе — "Поклонись за удачу"). Но вместо лиц главных героев, он решил сделать свою версию: на месте актера Пак Бо Гёма (Park Bo-gum), исполнившего роль Янг Гвансика (Yang Gwan-sik), — его собственное лицо. А на месте Ай Ю (IU), сыгравшей О Аэсун (Oh Aesun), появилась… его жена, Соль Нан Ён (Seol Nan-young). Ну и, конечно, вместо "Netflix Series" на постере оказалось "People Power Series". А заодно и фраза "Ты всё ещё как лепесток, ты всё ещё мечтаешь" осталась без изменений. Это вызвало шквал комментариев, ведь кто-то встал на сторону кандидата, а кто-то в буквальном смысле был в шоке от того, что он просто так использует чужую интеллектуальную собственность.
Брендинг на избирательной кампании
Но на этом история не заканчивается. В разгар своей предвыборной гонки Ким Мунсу активно использовал этот образ для продвижения своей кампании. Во время одного из митингов в Чеджу (Jeju) он появился в красном спортивном костюме, как тот самый Янг Гвансик. На его фоне висели баннеры с надписью: "Поддерживаем всех Янг Гвансиков и О Аэсун" и "Я горжусь своей женой". Кто-то воспринял это как поддержку его семьи, а кто-то усмотрел в этом тонкий политический маневр, намекающий на недавнюю публичную критику его жены.
Столкновение с Ю Сымином
Но вот тут начинается интересная игра. Многие считают, что использование образа "Поклонись за удачу" связано с политическим ответом на заявления писателя Ю Сымина (Yu Si-min), который не раз высказывался в адрес жены Ким Мунсу, Соль Нан Ён. В своей кампании Ким Мунсу активно изображает себя как мужчину, который не боится бороться за свою семью. Так, он может быть и политиком, и защитником своей любимой, борющимся с теми, кто ее оскорбляет. Тут уж каждый решает для себя, насколько это уместно.
Когда нарушают авторские права
Тем временем, не обошлось и без юридических вопросов. Оказавшись в центре обсуждения, многие пользователи сети заявили, что использование изображения из сериала без разрешения — это явное нарушение авторских прав. Ну а если уж говорить о правде, то даже Netflix, в ответ на запросы СМИ, заявила, что с политической командой Ким Мунсу не было никаких предварительных договоренностей по использованию их контента для таких целей. Интересно, что в самом Netflix по этому поводу не ведут активных переговоров. Однозначно, права на изображения, особенно те, что связаны с брендами или произведениями массовой культуры, — это очень чувствительная тема.
История с Фейкером
Но, как оказалось, эта история не первая для Ким Мунсу. Несколько недель назад он оказался в центре еще одного скандала, когда опубликовал фото с киберспортсменом Фейкером (Faker). Пародия на знаменитую позу игрока, где тот показывает жест "шшш", также привела к неприятным последствиям. Представители Фейкера заявили, что это никак не связано с политикой, и удалили пост, когда вокруг него разгорелся скандал. Проблемы с такими изображениями явно не прекращаются.
Политика и культура: всё смешалось
Так или иначе, события вокруг Ким Мунсу — это яркий пример того, как политика и культура переплетаются, и как все больше границ между ними стирается. Использование образов, которые являются частью массовой культуры, с политическими целями может как привлечь внимание, так и вызвать настоящий взрыв негодования. Но что можно сказать наверняка — границы, которые казались четкими, теперь становятся всё более размытыми.
