
Китай нарушает права корейских актёров: скандал с "Покрасневшим от любви"
Китайский беспредел с правами на изображения
Недавнее заявление профессора Се Кён Дока из университета Соншин (Seongshin University) взорвало социальные сети. Он раскритиковал Китай за использование сцен из корейского сериала "Покрасневший от любви" (Crash Course in Romance) в рекламе, и все это без какого-либо разрешения. Се Кён Док сообщил, что в одном из магазинов китайской провинции Хэбэй (Hebei) без ведома владельцев прав использовали кадры из сериала, чтобы продвигать продукты. Как вам такое?!
По его словам, кадры с фразами вроде "Капуста сладкая — Ян Гван Сик" или "Попробуйте приготовить горошковую кашу от Э Сун" (играет актриса IU) были использованы в рекламных материалах без разрешения. Ну, по сути, рекламщики решили немного "позаимствовать" корейских актёров для своих целей, а вот как нам, зрителям, это вообще?
О каком нарушении прав идет речь?
Что особенно возмутило профессора — так это то, что сцены, где героиня Э Сун (в исполнении IU) готовит блюда, использовались для рекламных целей в китайских магазинах. Эти сцены из "Покрасневшего от любви" стали настоящими мемами в интернете, и теперь кто-то решил на этом "похалявить". В Китае нет Netflix, поэтому многие смотрят корейские сериалы на нелегальных платформах. И вот, видимо, это создает такие вот неприятные ситуации с нарушением прав.
Профессор также отметил, что использование образов актёров в коммерческих целях без согласия — это не только юридическая проблема, но и моральная. Ведь эти актеры трудятся, а кто-то на этом делает деньги, не заплатив им ни копейки.
Почему это так важно?
"В Китае сериал стал настоящим вирусным хитом", — объяснил Се Кён Док. — "Челленджи и мемы на основе сцен из сериала с каждым днем становились популярнее, и даже популярные фразы, как "вингкование" от персонажа Чжон Сопа (Ким Сон Хо), начали использоваться повсеместно". Это доказательство того, как нелегальный просмотр контента может привести к распространению не только самих сериала, но и его отдельных моментов по всему интернету.
К тому же, на китайской платформе для видео "Доу Бань" (Douban) страница с отзывами на "Покрасневший от любви" собрала уже более 175 000 пользователей. И это всего лишь одна платформа, где сериал получил рекордные 9,5 из 10!
В чем суть претензий?
Профессор завершил свою речь так: "Мы видим, как китайские пользователи используют изображения актёров, без всяких прав и лицензий. Китайским властям пора вмешаться и остановить это безобразие. Нужно наводить порядок и пресекать эти незаконные действия."
Сериал, который покорил Китай
Интерес к "Покрасневшему от любви" (Crash Course in Romance) в Китае, несмотря на отсутствие официального Netflix, колоссальный. Сериал, который завершился 28 марта, стал настоящим хитом в Корее и еще в нескольких странах, включая Тайвань и Вьетнам, где он не раз возглавлял чарты. Это лишний раз подтверждает, как мощное влияние оказывает корейская поп-культура на глобальный рынок.
Но, несмотря на огромную популярность, важно понимать, что такие действия китайских пользователей не только нарушают авторские права, но и усложняют легальное распространение контента. Так что вопрос остается открытым: как предотвратить дальнейшие нарушения и навести порядок в этой сфере?